Pieśni Pomeranii. Zaśpiewajmy razem podczas Turnieju
Am letzten Tag des Turniers – Sonntag, den 10. September – findet ein deutsch-polnischer Gesangsworkshop statt, der den Liedern und der Musik der Wandertraditionen gewidmet ist, die politische und geografische Grenzen überschreiten. Der Workshop wird von Ewa Grochowska und Vivien Zeller – Schöpferinnen, Sängerinnen und Forscherinnen der traditionellen Musik – geleitet.
Am letzten Tag des Turniers – Sonntag, den 10. September – findet ein deutsch-polnischer Gesangsworkshop statt, der den Liedern und der Musik der Wandertraditionen gewidmet ist, die politische und geografische Grenzen überschreiten. Der Workshop wird von Ewa Grochowska und Vivien Zeller – Schöpferinnen, Sängerinnen und Forscherinnen der traditionellen Musik – geleitet.
Am Beispiel der Traditionen, die aus Westpommern (zusammen mit den nach dem Zweiten Weltkrieg vertriebenen Deutschen) mitgenommen und von den Nachkriegssiedlern aus verschiedenen Teilen Polens (in den Vorkriegs-, Nachkriegs-, Verwaltungs- und imaginären Grenzen) eingebracht wurden, werden wir einen Ausschnitt der heutigen Musik der Region kennenlernen. Wir werden alte Lieder und Tanzmelodien kennen lernen – auf Polnisch, Ukrainisch, in einem ukrainischen Dialekt aus Podlachien, Deutsch und Plattdüütsch.
Die Workshopteilnehmer werden von jungen Intermedia-Künstlern aus Westpommern begleitet. Sie werden versuchen, aufgenommenes Audio- und Videomaterial in eine neue, überraschende Form umzuwandeln, die sie in Echtzeit entwickeln und beim Konzert der Finalisten präsentieren werden. Eingeladen sind Sängerinnen und Sänger sowie weitere Instrumentalisten (Streichinstrumente, Mandoline, Akkordeon, Ziehharmonika, Klarinette), die nach Gehör auf fortgeschrittenem Niveau spielen und Erfahrung mit Improvisation, eigenständiger Liedgestaltung und Gruppenarbeit haben.
Die Teilnahme am Workshop ist kostenlos, Anmeldungen erforderlich unter: turniej@filharmonia.szczecin.pl.
Die Mieczysław-Karłowicz-Philharmonie beantragte eine Förderung für das „Turnier der wahren Musiker Edition 8.5 Experiment“ im Rahmen des Kleinprojektefonds des Programms Interreg VIA Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg/Polen in der Euroregion Pomerania unter dem spezifischen Ziel 4.6 Kultur und nachhaltiger Tourismus.
Das Turnier der wahren Musiker Ausgabe 8.5 EXPERIMENT wird von der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit gefördert.
Partner des Turniers der wahren Musiker 2023 sind: polenmARkT Greifswald, Teatr Kana und Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.
Die Medienpartner des Turniers der wahren Musiker 2023 sind Pismo Folkowe und TVP KULTURA.
Die Preise für die Preisträger des Turniers der wahren Musiker 8.5 werden von Szczecińska Energetyka Cieplna Sp. z o.o. gestiftet.
Am Beispiel der Traditionen, die aus Westpommern (zusammen mit den nach dem Zweiten Weltkrieg vertriebenen Deutschen) mitgenommen und von den Nachkriegssiedlern aus verschiedenen Teilen Polens (in den Vorkriegs-, Nachkriegs-, Verwaltungs- und imaginären Grenzen) eingebracht wurden, werden wir einen Ausschnitt der heutigen Musik der Region kennenlernen. Wir werden alte Lieder und Tanzmelodien kennen lernen – auf Polnisch, Ukrainisch, in einem ukrainischen Dialekt aus Podlachien, Deutsch und Plattdüütsch.
Die Workshopteilnehmer werden von jungen Intermedia-Künstlern aus Westpommern begleitet. Sie werden versuchen, aufgenommenes Audio- und Videomaterial in eine neue, überraschende Form umzuwandeln, die sie in Echtzeit entwickeln und beim Konzert der Finalisten präsentieren werden. Eingeladen sind Sängerinnen und Sänger sowie weitere Instrumentalisten (Streichinstrumente, Mandoline, Akkordeon, Ziehharmonika, Klarinette), die nach Gehör auf fortgeschrittenem Niveau spielen und Erfahrung mit Improvisation, eigenständiger Liedgestaltung und Gruppenarbeit haben.
Die Teilnahme am Workshop ist kostenlos, Anmeldungen erforderlich unter: turniej@filharmonia.szczecin.pl.
Die Mieczysław-Karłowicz-Philharmonie beantragte eine Förderung für das „Turnier der wahren Musiker Edition 8.5 Experiment“ im Rahmen des Kleinprojektefonds des Programms Interreg VIA Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg/Polen in der Euroregion Pomerania unter dem spezifischen Ziel 4.6 Kultur und nachhaltiger Tourismus.
Das Turnier der wahren Musiker Ausgabe 8.5 EXPERIMENT wird von der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit gefördert.
Partner des Turniers der wahren Musiker 2023 sind: polenmARkT Greifswald, Teatr Kana und Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.
Die Medienpartner des Turniers der wahren Musiker 2023 sind Pismo Folkowe und TVP KULTURA.
Die Preise für die Preisträger des Turniers der wahren Musiker 8.5 werden von Szczecińska Energetyka Cieplna Sp. z o.o. gestiftet.
30-08-2023, 16:54:34
