Satzung

TEILNAHMEBEDINGUNGEN DES TURNIERS DER WAHREN MUSIKER 2023

Veranstalter des Turniers der wahren Musiker (im Folgenden auch "Turnier" oder "TMP" genannt) ist die Mieczysław-Karłowicz-Philharmonie in der ul. Małopolska 48 in Szczecin (70-515), eingetragen im Register der Kultureinrichtungen, das von der Kulturabteilung der Stadtverwaltung Szczecin unter der Nummer RIK 6/97, NIP 851-031-19-73, REGON 000280488, geführt wird (im Folgenden "Veranstalter" genannt). Ziel des Turniers ist die Förderung der polnischen und mitteleuropäischen Musik auf der Grundlage traditioneller Quellen. Ziel des Turniers der wahren Musiker ist die Förderung polnischer Musik, die auf traditionellen Quellen basiert und neu arrangiert wurde, und bezieht Interpreten ein, die in der Republik Polen und der Bundesrepublik Deutschland tätig sind.

I EINFÜHRUNG

1. Das Turnier der wahren Musiker, Ausgabe 8.5, findet vom 8. bis 10. September 2023 im Kammersaal, im Symphoniesaal und im Foyer der Mieczysław-Karłowicz-Philharmonie in Szczecin statt. Die Teilnahme am TMP 2023 ist gleichbedeutend mit der Verleihung des Titels "Preisträger des Turniers" durch den Veranstalter. Die Gewinner des Turniers sind verpflichtet, am Abschlusskonzert des Turniers der wahren Musiker teilzunehmen, das am 10. September 2023 im Symphoniesaal der Philharmonie in Szczecin stattfindet.
2. Am Turnier der wahren Musiker können Ensembles (bis zu 6 Personen) oder Solisten teilnehmen, die traditionelle Musik im Rahmen eines breit angelegten musikalischen Experiments interpretieren. Zur Teilnahme am Turnier sind sowohl Amateure als auch Profis eingeladen. Das Repertoire, das Niveau der Darbietung, der Wert der musikalischen Gestaltung und die Programmgestaltung werden im Hinblick auf die stilistische Vielfalt der Interpretationen traditioneller Musik bewertet, von der Rekonstruktion über Folk, Jazz bis hin zu Pop und elektronischer Musik. Der Veranstalter ermutigt Kammermusikensembles zur Teilnahme am Wettbewerb: 2-, 3- und 4-Personen-Ensembles. Die Dauer des Wettbewerbsauftritts darf 10 Minuten nicht überschreiten. Überschreitet ein Interpret die vorgeschriebene Vortragszeit, wird er disqualifiziert.

II BEWERBUNG

1. Um sich zu bewerben, füllen Sie bitte das Bewerbungsformular aus, das Sie auf der Website turniej.filharmonia.szczecin.pl finden werden und fügen Sie Audio- oder Videoaufnahmen bei.
2. Die Frist für die Einreichung von Bewerbungen endet am 30. Juni 2023.
3. Die Bewerber sind verpflichtet, Demoaufnahmen vorzulegen, die mindestens drei Stücke traditioneller polnischer oder mitteleuropäischer Musik enthalten.
4. Die Informationen über Künstler, die im Bewerbungsformular und seinen Anhängen enthalten sind, dürfen vom Veranstalter für Informations- und Werbematerialien sowie Pressemitteilungen verwendet werden.
5. Über die Teilnahme am Turnier entscheidet die Auswahlkommission. Die Entscheidungen der Auswahlkommission sind unwiderruflich.
6. Die Bewerber, die sich qualifiziert haben, werden innerhalb von 7 Tagen nach Abschluss der Auswahlverfahren per E-Mail oder Telefon benachrichtigt. Die Liste der ausgewählten Bewerber wird auch auf der Website des Veranstalters veröffentlicht.
7. Der Veranstalter ist nicht verpflichtet, die Gründe für die Ablehnung eines Bewerbers für die Teilnahme am Auswahlverfahren bekannt zu geben.
8. Die Teilnehmer, die sich für das Turnier qualifiziert haben, müssen ihre Teilnahme per E-Mail an die folgende Adresse bestätigen: turniej@filharmonia.szczecin.pl oder per Telefon bis zum 14. Juli 2023. Im Falle einer Absage oder Nichtbestätigung der Teilnahme wird ein Künstler von der Warteliste für das Turnier qualifiziert.
9. Die Teilnehmer sind verpflichtet, technische Reiter bis spätestens 20.08.2023 einzureichen. Der Veranstalter übernimmt keine Garantie für die Erfüllung der Anforderungen von später eingereichten Reitern.
10. Der Veranstalter stellt den teilnehmenden Künstlern Unterkunft und Verpflegung (Mittagessen) während des Turniers bereit. Die Reisekosten sind von den Teilnehmern selbst zu tragen. Detaillierte organisatorische Informationen werden den teilnehmenden Künstlern bekannt gegeben.

III BESTIMMUNGEN FÜR DIE TEILNAHME AM TURNIER

1. Das Turnier der wahren Musiker findet vom 8. bis 10. September 2023 in der Mieczysław-Karłowicz-Philharmonie in der ul. Małopolska 48 in Szczecin statt.
2. Das Vorspielen für den Wettbewerb findet am Samstag, den 9. September 2023, von 10:00 bis 18:00 Uhr statt.
3. Die Beiträge der Teilnehmer werden von einer dreiköpfigen Auswahlkommission bewertet. Informationen über die Mitglieder der Jury werden spätestens zum Ende der Bewerbungsphase des Turniers bekannt gegeben.
4. Bewertet werden Konzept, Niveau der Darbietung, Kenntnis der Quelle, Auswahl des Repertoires, Stil und Attraktivität der Bühnenpräsentation der Teilnehmer.
5. Die Teilnehmer sind verpflichtet, mindestens 2 Stücke vorzutragen, von denen eines eine Interpretation des Themenbereichs sein sollte, der eine Aufzeichnung aus Westpommern enthält. Eine Datenbank mit Materialien zum Themenbereich wird den Bewerbern vom Veranstalter in einer E-Mail zur Verfügung gestellt, in der ihre Qualifikation für die Endauswahl bestätigt wird.
6. Das Gesamtpreisgeld des Turniers der wahren Musiker beläuft sich auf mindestens 25.000 PLN. Die endgültige Preisverteilung wird vom Veranstalter während des Turniers auf der Grundlage der Entscheidungen der Auswahlkommission festgelegt. Die Jury hat die Möglichkeit, ex aequo Preise und Auszeichnungen zu vergeben. Der Veranstalter lässt die Möglichkeit zu, den Preisfonds zu erhöhen.
7. Die Bekanntgabe der Ergebnisse und Gewinner erfolgt am 10. September 2023 im Rahmen des Abschlusskonzertes in der Philharmonie.

V SCHLUSSBESTIMMUNGEN

1. Diese Teilnahmebedingungen sind im Sitz des Veranstalters und auf der folgenden Webseite verfügbar turniej.filharmonia.szczecin.pl
2. Der Verwalter der personenbezogenen Daten der Teilnehmer des Turniers ist die Mieczysław-Karłowicz-Philharmonie in Szczecin, Adresse: ul. Małopolska 48, 70-515 Szczecin.
3. Die personenbezogenen Daten der Turnierteilnehmer werden vom Veranstalter verarbeitet.
4. Mit der Anmeldung zum Turnier und der Angabe Ihrer persönlichen Daten im Inhalt des Bewerbungsformulars erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten im Zusammenhang mit der Durchführung des Turniers der wahren Musiker 8.5 durch den Veranstalter oder im Auftrag des Veranstalters einverstanden und stimmen der Veröffentlichung von Informationen über den Turnierteilnehmer in Materialien zum Turnier zu.
5. Der Veranstalter hat das Recht, die personenbezogenen Daten der Turnierteilnehmer zur Verarbeitung an Einrichtungen zu übertragen, die bei der Durchführung des Turniers mitwirken, für folgende Zwecke:
• Durchführung des Turniers,
• Auswahl der Gewinner des Turniers,
• Vergabe von Auszeichnungen,
• Zusendung von Informationen zum Turnier per E-Mail.
6. Die personenbezogenen Daten werden so lange verarbeitet, wie es für die Durchführung der 8.5 Ausgabe des Turniers und die Ausgabe der Preise erforderlich ist, und nach Abschluss der 8.5 Ausgabe des Turniers so lange, wie es für die Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen des Veranstalters erforderlich ist, sowie bis zum Ablauf des Zeitraums, in dem Ansprüche gegen den Veranstalter im Zusammenhang mit der Organisation des Turniers geltend gemacht werden können.
7. Die Teilnehmer haben das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung und auf Übertragung der Daten. Diesbezügliche Erklärungen sind an die E-Mail-Adresse zu richten: turniej@filharmonia.szczecin.pl. Die Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten kann jederzeit widerrufen werden; dies berührt jedoch nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgt ist.
8. Die Angabe von personenbezogenen Daten ist freiwillig, aber für die Teilnahme am Turnier erforderlich.
9. PHILHARMONIE weist gleichzeitig darauf hin, dass es während des Turniers zu Audio- und Videoübertragungen kommen kann, die live in öffentlichen Medien oder im Internet ausgestrahlt werden, und dass die Aufnahmen und Fotos nach dem Turnier auf der Website der PHILHARMONIE filharmonia.szczecin.pl/, in den sozialen Medien der PHILHARMONIE und in Publikationen zur Bekanntmachung des Turniers veröffentlicht werden können. Die Verwendung und Verbreitung Ihres Bildes, wie oben beschrieben, erfolgt in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
10. Die Teilnahme am Wettbewerb ist gleichbedeutend mit der Zustimmung zur unentgeltlichen Aufzeichnung und Rundfunk-/Internetübertragung des Vorspiels und des Preisträgerkonzerts. Die Teilnehmer des Wettbewerbsvorspiels/Bandmanager erklären sich damit einverstanden, dass der Veranstalter über alle künstlerischen Darbietungen, die während des Wettbewerbsvorspiels und des Preisträgerkonzerts erbracht werden, im Ganzen und in Teilen zeitlich und räumlich unbegrenzt in den folgenden Verwertungsbereichen verfügen und diese nutzen darf:
• Aufnahmen mit beliebiger Audio- oder Videotechnik
• Vervielfältigung zu Dokumentations- und Werbezwecken;
• Bereitstellung der Darbietung für die Öffentlichkeit in einer Weise, die es der Öffentlichkeit ermöglicht, von einem Ort und zu einem Zeitpunkt ihrer Wahl auf die Darbietung zuzugreifen (einschließlich der Speicherung auf einem Computer und in Netzen wie dem Internet);
• Übertragung über Kabel oder Funk, Antenne oder Satellit, mit der Bedingung, dass die ausübenden Künstler das Recht auf die von den Sendern über die jeweiligen Verwertungsgesellschaften zu zahlenden Weiterverbreitungsgebühren behalten.
• Vervielfältigung der oben genannten Aufführungen in Werbeveröffentlichungen der Mieczysław-Karłowicz-Philharmonie in Szczecin
11. Für den Fall, dass ein Dritter Ansprüche gegen den Veranstalter wegen Verletzung seiner Rechte im Zusammenhang mit einer Anmeldung zum Turnier geltend macht, verpflichtet sich der Darsteller/Bandmanager, alle Maßnahmen zu ergreifen, um diese Ansprüche abzuwehren und die damit verbundenen Kosten und Schäden zu tragen, und dem anhängigen Rechtsstreit anstelle des Veranstalters beizutreten oder andernfalls dem Rechtsstreit auf Seiten des Veranstalters beizutreten. Im Falle einer Anmeldung zum Turnier durch einen Bandmanager erklärt dieser, dass er die Zustimmung der Darsteller zur Teilnahme am Turnier und zu den Bedingungen der Teilnahmebedingungen hat.
12. Der Teilnehmer des Turniers erklärt sich mit der kostenlosen Aufnahme, wiederholten Nutzung, Verarbeitung und Vervielfältigung von Foto- und Videomaterialien mit seinem Abbild durch ein beliebiges Medium zu Werbe- und Archivierungszwecken der M.-Karłowicz-Philharmonie in Szczecin einverstanden, ohne dass jedes Mal seine Zustimmung erforderlich ist.
13. Bei minderjährigen Solisten und Ensemblemitgliedern ist eine von den Eltern/Erziehungsberechtigten/gesetzlichen Vertretern unterzeichnete Einverständniserklärung zur Teilnahme am Turnier vorzulegen. Das als Anhang Nr. 2 beigefügte Einverständnisformular der Erziehungsberechtigten steht auf der Website des Veranstalters zum Download bereit. Das ausgefüllte und unterzeichnete Formular ist zusammen mit dem Bewerbungsformular einzusenden (als Scan oder per Post).
14. Eventuelle Änderungen in Bezug auf die Anzahl der Bandmitglieder, die Verpflegung und die Unterkunft sind dem Veranstalter bis spätestens 20.08.2023 per E-Mail oder telefonisch mitzuteilen.
15. Der Veranstalter übernimmt keine rechtliche Haftung für die Verletzung von Urheberrechten Dritter durch die Teilnehmer.
16. In Streitfällen obliegt die endgültige Auslegung der Teilnahmebedingungen dem Veranstalter.
17. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Änderungen und Ergänzungen an diesen Teilnahmebedingungen vorzunehmen sowie das Format des Turniers aufgrund von epidemischen Bedingungen in Abhängigkeit von den diesbezüglichen Entscheidungen und Vorschriften des Gesundheitsministeriums zu ändern.

VI ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

1. Die Teilnahmebedingungen werden vom Veranstalter auf der folgenden Website veröffentlicht: turniej.filharmonia.szczecin.pl
2. Die Teilnahmebedingungen treten am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft.
3. Der Veranstalter hat das ausschließliche Recht, die Teilnahmebedingungen jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu ändern. Der Veranstalter wird über jede Änderung der Teilnahmebedingungen und über ihr Inkrafttreten in der gleichen Form informieren, in der die Teilnahmebedingungen veröffentlicht wurden.